The Book of Allah Jesus
The original English manuscript
Genesis 1:1–3:24 · The complete uploaded English text, with its manuscript notes preserved as the first layer of the Black Talmud.
The Black Talmud
The Articles preserve commentary, editorial judgments, historical records, theological conversations, agreements, disagreements, and the reasons behind decisions made during the development of this living translation.
The originating conversation and theological interpretation establishing “Gravitas” as an intentional Christological title and doctrinal rendering of the Johannine Logos, while distinguishing that use from a literal lexical claim about the Greek λόγος.
About this edition
The Book of Allah Jesus is under construction. It is considered a living translation: its scriptural text, language, annotations, and accompanying commentary remain subject to ongoing translation, retranslation, review, and correction through the year 2030.
Publication notice. A formal ratification conference will be called in 2028 to deliberate and adopt the final ratifications that will guide this edition to completion. The period of active, concurrent translation and retranslation will continue until the Bible is fully ratified, which is expected in 2030.
Major doctrinal article · Article 1.1 · Gravitas and the Johannine LogosThe text remains under active construction and may be translated, reviewed, corrected, and retranslated as the work proceeds.
A formal conference will consider and adopt the final ratifications that prepare the complete Bible for its concluding review.
After final ratification, continuous translation and retranslation will end. Any later changes will be periodic editorial revisions addressing matters that require re-examination.